前に戻る　【ヨブ記10章1節】

わが心こゝろ生命いのちを厭いとふ 然されば我われわが憂愁うれへを包つゝまず言いひあらはし わが魂神たましひの苦くるしきによりて語ものいはん
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

前に戻る　【ヨブ記10章2節】

われ神かみに申まうさん 我われを罪つみありしとしたまふ勿なかれ 何故なにゆゑに我われとあらそふかを我われに示しめしたまへ
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

前に戻る　【ヨブ記10章3節】

なんぢ虐󠄃遇󠄃しへたげを爲なし 汝なんぢの手ての作わざを打うち棄すてて惡あしき者ものの謀計はかりごとを照てらすことを善よしとしたまふや
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

前に戻る　【ヨブ記10章4節】

汝なんぢは肉眼にくがんを有もちたまふや 汝なんぢの觀みたまふ所󠄃ところは人ひとの觀みるがごとくなるや
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

前に戻る　【ヨブ記10章5節】

なんぢの日ひは人間にんげんの日ひのごとく 汝なんぢの年としは人ひとの日ひのごとくなるや
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

前に戻る　【ヨブ記10章6節】

何なにとて汝なんぢわが愆とがを尋󠄃たづねわが罪つみをしらべたまふや
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

前に戻る　【ヨブ記10章7節】

されども汝なんぢはすでに我われの罪つみなきを知しりたまふ また汝なんぢの手てより救すくひいだし得うる者ものなし
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

前に戻る　【ヨブ記10章8節】

汝なんぢの手てわれをいとなみ我われをことごとく作つくれり 然しかるに汝なんぢ今いまわれを滅ほろぼしたまふなり
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

前に戻る　【ヨブ記10章9節】

請󠄃こふ記念おぼえたまへ 汝なんぢは土塊つちくれをもてすてるがごとくに我われを作つくりたまへり 然しかるに復またわれを塵ちりに歸かへさんとしたまふや
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

前に戻る　【ヨブ記10章10節】

汝なんぢは我われを乳󠄃ちゝのごとく斟そゝぎ牛酪ぎうらくのごとくに凝こらしめたまひしに非あらずや
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

前に戻る　【ヨブ記10章11節】

汝なんぢは皮かはと肉にくとを我われに着きせ骨ほねと筋すぢとをもて我われを編あみ
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

前に戻る　【ヨブ記10章12節】

生命いのちと恩惠めぐみとをわれに授さづけ我われを眷顧󠄃かへりみてわが魂神たましひを守まもりたまへり
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

前に戻る　【ヨブ記10章13節】

然しかはあれど汝なんぢこれらの事ことを御み心こゝろに藏かくしおきたまへり 我われこの事こと汝なんぢの心こゝろにあるを知しる
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

前に戻る　【ヨブ記10章14節】

我われもし罪つみを犯をかさば汝なんぢわれをみとめてわが罪つみを赦ゆるしたまはじ
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

前に戻る　【ヨブ記10章15節】

我われもし行狀おこなひあしからば禍わざはひあらん 假令たとひわれ義ただしかるとも我われ頭かうべを擧あげじ 其そは我われは衷うちに羞耻はぢ充みち 眼めにわが患難なやみを見みればなり
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

前に戻る　【ヨブ記10章16節】

もし頭かうべを擧あげなば獅子しゝのごとくに汝なんぢわれを追󠄃おひ打うち 我わが身みの上うへに復またなんぢの奇くすしき能力ちからをあらはしたまはん
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

前に戻る　【ヨブ記10章17節】

汝なんぢはしばしば證あかしする者ものを入いれかへて我われを攻せめ 我われにむかひて汝なんぢの震怒いかりを增まし新手あらてに新手あらてを加くはへて我われを攻せめたまふ
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

前に戻る　【ヨブ記10章18節】

何なにとて汝なんぢわれを胎はらより出いだしたまひしや 然しからずば我われは息いき絕たえ目めに見みらるること無なく
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

前に戻る　【ヨブ記10章19節】

曾かつて有あらざりし如ごとくならん 即すなはち我われは胎はらより墓はかに持もちゆかれん
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

前に戻る　【ヨブ記10章20節】

わが日ひは幾時いくばくも无なきに非あらずや 願ねがはくは彼かれ姑しばらく息やめて我われを離はなれ我われをして少すこしく安やすんぜしめんことを
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

前に戻る　【ヨブ記10章21節】

我わが徃ゆきて復また返󠄄かへることなきその先さきだに斯かくあらしめよ 我われは暗󠄃くらき地ち死しの蔭かげの地ちに徃ゆかん
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

前に戻る　【ヨブ記10章22節】

この地ちは暗󠄃くらくして晦冥やみに等ひとしく死しの蔭かげにして區分󠄃わいだめなし 彼處かしこにては光明ひかりも黑暗󠄃くらやみのごとし
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.